Xylène

Puissant pour diluer les enduits et dégraisser les outils.

Rappel volontaire de Recochem - Nettoyant et diluant à peinture à faible odeur SOLVABLE

Produit: Nettoyant et diluant à peinture à faible odeur SOLVABLE

Nom du produit	Format	CUP	No UGS
Nettoyant et diluant à peinture à faible odeur SOLVABLE	3.78 L	56438910954	53-314V

Problème :

Les produits rappelés ont été mal étiquetés avec des versions de l’étiquette du produit pour les États-Unis au lieu des étiquettes appropriées pour le Canada. Par conséquent, les produits rappelés ne portent pas l’étiquetage approprié de produits chimiques de consommation, comme l’exige le Règlement sur les produits chimiques et contenants de consommation (2001) en vertu de la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation.

L’absence de renseignements appropriés sur l’étiquette pourrait entraîner une exposition non intentionnelle aux produits, et causer des maladies ou des blessures graves.

En date du 3 décembre 2024, aucun incident ni aucune blessure n’avaient été signalés à l’entreprise au Canada.

Quoi faire :

Les consommateurs doivent immédiatement cesser d’utiliser le produit et l’éliminer de manière sécuritaire conformément aux exigences municipales locales en matière de déchets dangereux.

Des questions?

Si vous avez des questions au sujet de ce rappel, les consommateurs peuvent communiquer avec Recochem inc. au 1-833-425-2377, du lundi au vendredi,
de 8 h à 17 h (HNE).

Recochem Voluntarily Recalls SOLVABLE Low Odor Paint Cleaner & Thinner

Product: SOLVABLE Low Odor Paint Cleaner & Thinner

Product Name	Size	UPC	SKU No.
SOLVABLE Low Odor Paint Cleaner & Thinner	3.78 L	56438910954	53-314V

Issue:

The recalled products have been mislabeled with US versions of the product label instead of the correct Canadian labels. As a result, the recalled products do not have the proper consumer chemical labelling as required by the Consumer Chemical and Containers Regulations, 2001 under the Canada Consumer Product Safety Act.

The lack of appropriate labelling information could result in unintentional exposure to the products and lead to serious illness or injury.

As of December 3, 2024, the company has received no reports of incidents or injuries in Canada.

What to do:

Consumers should immediately stop using the product and safely dispose of them in accordance with local municipal hazardous waste requirements.

Questions?

If you have questions concerning this recall, consumers may contact Recochem Inc. at 1-833-425-2377, Monday to Friday, 8:00 a.m. to 5:00 p.m. EST.

Dilue enduits spéciaux et peinture-émail synthétique
RÉDUIT LE TEMPS DE SÉCHAGE DE LA PEINTURE, DES ENDUITS ET DE LA PEINTURE-ÉMAIL SYNTHÉTIQUE
Nettoie et dégraisse outils et matériel
DISSOUT GOUDRON, CIRE ET SÈVE

Le Xylène Solvable de qualité professionnelle est un solvant fort, efficace pour réduit le temps de séchage de la peinture à l’huile, du vernis et de la peinture-émail synthétique; pour nettoyer acier, outils et équipement; pour rincer les pistolets à peinture; et pour dissoudre et enlever rapidement le mastic, la crasse et les encres sans endommager les surfaces.